Mercoledì 30 ottobre 2013, alle ore 9.30, il Ministro degli Affari Esteri Emma Bonino incontrerà alla Farnesina il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese, Wang Yi.

Al termine dell’incontro è previsto un punto stampa congiunto.

Alle ore 11.00 il Ministro Emma Bonino e il Ministro Wang Yi apriranno i lavori della quinta riunione congiunta del Comitato Governativo Italia-Cina e firmeranno un comunicato congiunto.

I giornalisti e i cine-foto-operatori interessati a seguire il punto stampa congiunto, gli interventi dei due Ministri degli Esteri alla riunione del Comitato Governativo Italia-Cina e la firma del comunicato congiunto, sono pregati di accreditarsi online compilando il formulario interattivo al link http://mae.accreditationsystem.info/ITA/Indice.asp al quale dovrà essere allegata, se non ancora presente, la documentazione digitale richiesta (lettera della testata di appartenenza e per i rappresentanti degli organi di stampa stranieri, Nota Verbale rilasciata dall’Ambasciata a Roma del Paese dell’organo di stampa rappresentato).

Qualora non fosse possibile effettuare l’accreditamento online, le richieste potranno essere inviate via mail o via fax al Servizio per la Stampa e la Comunicazione Istituzionale del Ministero degli Affari Esteri (accreditamentostampa@esteri.it – fax 06/3691.7193 – tel. 06/3691.3432).

I giornalisti e i cine-foto-operatori accreditati potranno accedere alla Farnesina dall’ingresso posteriore sito in via Macchia della Farnesina dalle ore 9.00 entro le ore 9.45.

Minister for Foreign Affairs Emma Bonino is scheduled to meet with her Chinese counterpart at the foreign ministry in Rome on Wednesday 30 October 2013 at 9:30.

The meeting will be followed by a press conference.

At 11:00 on the same day the two ministers will open the 5th session of the Italy-China Governmental Committee and sign a joint communiqué.

Journalists and camera persons interested in covering the press conference and speeches of the two ministers are asked to send Journalists and camera operators interested in covering the event are asked to apply for accreditation by completing the interactive form available at the link http://mae.accreditationsystem.info/ITA/Indice.asp to which all required documentation can be attached in digital format.

If in exceptional cases it is not possible to complete the online accreditation procedure, applications in writing on company letterhead and signed by the director of the organisation concerned—indicating name, surname, date and place of birth, number of a valid ID document and qualification—should be sent by fax or e-mail to the Press Office of the Ministry of Foreign Affairs (accreditamentostampa@esteri.it, fax 06/3691.7193 – tel. 06/3691.3432).

Accredited members of the press will be admitted at the rear entrace to the foreign ministry in via Macchia della Farnesinabetween the hours of 9:00 and 9:45