We are deeply concerned by the situation of political polarization in Libya.
We are studying carefully the decision of the Supreme Court, its context and consequences.
We note that the challenges facing Libya require political solutions. We remain committed to helping Libyans at this difficult time.
We fully support the efforts of the Special Representative of the UN Secretary General and urge all parties to cooperate with him to ensure immediate and inclusive consultations among the stakeholders to agree on the way forward.
We urge all parties to cease all military operations and to refrain from taking any steps which increase the polarization and divisions in the country.
Dichiarazione dei Governi di Canada, Francia, Germania, Italia, Malta, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti (TRADUZIONE NON UFFICIALE)
Siamo profondamente preoccupati dalla polarizzazione politica in atto in Libia.
Stiamo esaminando con attenzione la decisione della Corte Suprema, il suo contesto e conseguenze.
Riteniamo che le sfide che deve affrontare la Libia richiedano soluzioni politiche. Restiamo impegnati ad aiutare i libici in questo difficile momento.
Sosteniamo pienamente gli sforzi del Rappresentante Speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite e sollecitiamo tutte le Parti a collaborare con lui per assicurare immediate e inclusive consultazioni tra tutti gli attori coinvolti al fine di concordare come procedere.
Sollecitiamo le parti a porre fine a tutte le operazioni militari e ad astenersi da azioni che aumenterebbero la polarizzazione e le divisioni nel Paese
