Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Angelino Alfano, a margine dei lavori della Conferenza sulla Sicurezza di Monaco di Baviera, ha incontrato il consigliere federale per gli Affari Esteri elvetico, Burkhalter.

“La Svizzera è per l’Italia un partner fondamentale. Siamo molto interessati a mantenere le nostre eccellenti relazioni bilaterali e una forte cooperazione su temi europei e internazionali”, ha affermato il ministro Alfano dopo avere ricordato che il Paese è uno dei principali partner commerciali d’Italia.

Accanto ai principali dossier di interesse bilaterale, tra cui le questioni transfrontaliere, i due ministri hanno passato in rassegna anche temi europei, con particolare riguardo alle relazioni UE-Svizzera.

“L’Italia – ha specificato Alfano – ha sostenuto e incoraggiato tutti gli sforzi di Berna e Bruxelles tesi a risolvere i problemi derivanti dall’introduzione delle nuove disposizioni costituzionali svizzere in materia di immigrazione”.

Alfano ha quindi illustrato al consigliere federale Burkhalter lo spirito che anima le celebrazioni del 60esimo anniversario dei Trattati di Roma, “punto di svolta storico per il rilancio del progetto europeo e il rafforzamento della coesione interna dell’Unione”. “Il nostro primo obiettivo – ha precisato il titolare della Farnesina – è offrire risposte efficaci alle preoccupazioni più pressanti dei cittadini europei: crescita economica e occupazione, sicurezza e flussi migratori”.

L’incontro ha consentito uno scambio di valutazioni sulla situazione dei flussi migratori nel Mediterraneo centrale e sulla importanza del processo di stabilizzazione della Libia.

The Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Angelino Alfano, met with the Federal Councillor Burkhalter, Switzerland’s Ministry of Foreign Afffairs, on the sidelines of the  Munich Security Conference (MSC).”Switzerland is a fundamental partner for Italy. We are determined to keep our bilateral relations at an excellent level and have a strong cooperation on European and international themes,” said Minister Alfano, after underlining that Switzerland is one of Italy’s major trade partners.The two ministers discussed European issues, with a special focus on EU-Switzerland relations, in addition to dossiers of bilateral interest.”Italy has supported and encouraged all the efforts made by Berne and Brussels to solve questions stemming from the introduction of new Swiss constitutional provisions on immigration,”  Mr Alfano pointed out.Alfano then talked about the spirit behind the celebrations of the 60th anniversary of the Rome Treaty as “a historical turning point to relaunch the European project and strengthen cohesion within the EU.” The Italian Minister of Foreign Affairs pointed out that: “Our first goal is to respond effectively to the most pressing concerns of European citizens: economic growth and employment, security and migration flows.”The meeting between the two ministers made it possible to exchange opinions and considerations on the situation of migration flows in the Mediterranean and on the importance of Libya’s stabilization process.