L’esame di Stato rappresenta un traguardo fondamentale nel percorso scolastico dello studente, finalizzato a valutare le competenze acquisite al termine dei due cicli d’istruzione previsti dal nostro ordinamento:
- il primo ciclo, che comprende i due percorsi scolastici consecutivi e obbligatori della scuola primaria e della scuola secondaria di primo grado;
- il secondo ciclo, che corrisponde alla scuola secondaria di secondo grado.
Il conseguimento del diploma presso una scuola, statale o paritaria, appartenente alla rete scolastica italiana nel mondo, ha lo stesso valore legale del titolo rilasciato in Italia e consente agli studenti di proseguire gli studi presso università italiane e straniere.
Svolgimento degli esami di Stato all’estero
Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), in raccordo con il Ministero dell’Istruzione e del Merito (MIM), è responsabile dell’organizzazione degli esami di Stato nelle scuole italiane all’estero, siano esse statali o paritarie.
Esami del primo ciclo
Per quanto riguarda gli esami conclusivi del primo ciclo di istruzione:
- Nelle scuole statali, la funzione di Presidente di Commissione è svolta dal Dirigente scolastico in servizio.
- Nelle scuole paritarie, tale ruolo è ricoperto dal Coordinatore delle attività educative e didattiche.
La Commissione si articola in tante sottocommissioni quante sono le classi d’esame, ciascuna composta dai docenti del relativo Consiglio di classe.
Esami del secondo ciclo
Per gli esami conclusivi del secondo ciclo:
- Le Commissioni sono composte da una componente esterna (un Presidente e tre commissari nominati dal MAECI) e una componente interna (tre commissari designati dal Consiglio di classe).
- Le discipline affidate ai commissari interni sono individuate per garantire una distribuzione equilibrata tra le due componenti, con particolare attenzione alla verifica delle competenze linguistiche in almeno due lingue straniere.
Il MAECI, sentito il MIM, provvede all’invio in missione o in viaggio di servizio del personale necessario alla costituzione delle Commissioni, secondo disposizioni congiuntamente definite e in linea con la normativa vigente in Italia.
Nomina dei commissari esterni e dei presidenti
Le nomine dei Presidenti e dei Commissari esterni avvengono prioritariamente tra il personale dirigente e docente già in servizio all’estero (art. 18 del D.lgs. 64/2017), seguendo – salvo necessità particolari – il criterio della vicinanza geografica, al fine di contenere i costi per la spesa pubblica.
In via sussidiaria, per le sedi d’esame rimaste scoperte, il MAECI può individuare tali figure tra i docenti in servizio in Italia che abbiano presentato apposita domanda tramite il portale dedicato. La procedura è disciplinata da un apposito Avviso pubblicato annualmente.
Trasmissione delle tracce e disposizioni specifiche
Il MAECI, in collaborazione con il MIM, gestisce anche la trasmissione delle tracce della prima, della seconda e, ove prevista, della terza prova scritta a tutte le sedi d’esame, mediante il cosiddetto plico telematico.
Infine, il MAECI si riserva di adottare ogni anno, sentito il MIM, apposite disposizioni tramite proprio decreto per adattare l’organizzazione e lo svolgimento degli esami di Stato alle specificità del Sistema della Formazione Italiana nel Mondo. Tali adattamenti tengono conto della diversità dei contesti locali e delle relative esigenze amministrative e organizzative.
ESAMI DI STATO ALL’ESTERO 2025
Decreto Direttoriale MAECI 0728 esami di stato 2025
Istruzioni viaggi di servizio – esami di Stato
Rendicontazione viaggi di servizio – esami di Stato
Richiesta preventivo Cisalpina
Avviso Commissari inviati in missione dall’Italia e Allegati 1 e 2