Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

الوزير ألفانو في ميلانو لافتتاح منتديي الاعمال مع المجر والدول العربية

 
 “ان التدويل يعد اليوم ضرورة للشركات. ولكنه مسار معقد، اذ يصعب التنبؤ بسيناريوهات جيوسياسية واقتصادية تؤثر عليه. ولهذا السبب، تم من فترة انشاء غرفة التدويل، برئاسة وزارة الخارجية ووزارة التنمية الاقتصادية. والهدف منها هو الجمع بين الأفراد والقطاعين العام والخاص من أجل التحديد المشترك  للأسواق والقطاعات التي يتعين تركيز الموارد الترويجية فيها. وميلانو، المدينة الديناميكية والعاصمة الاقتصادية لبلادنا، هي المكان المثالي لهذه الاستراتيجية “. هكذا، قدم وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، أنجيلينو ألفانو، وصفاً لمهمته في ميلانو لتدشين منتديي الأعمال الثنائية مع المجر والدول العربية.
 
سيتم افتتاح منتدى الأعمال الاول الإيطالي المجري في الساعة 10 صباحا في قاعة بيريلي ببلاتسو ديلي ستيلينيه.
 
وقال الوزير الفانو “ان افتتاح المنتدى الاقتصادى الثنائى هو تتويج للعمل المشترك بين السفارة الايطالية فى بودابست ومعهد التجارة الخارجية  الايطالي من اجل زيادة وتكثيف العلاقات بين بلدينا مما يعطى دفعة جديدة للعلاقات الاقتصادية والتجارية االممتازة بالفعل. والاتجاه التجاري مع المجر ينمو بقوة: فمنذ عام 2013، ازدادت الصادرات والواردات على حد سواء بشكل مطرد لتصل إلى 9 مليارات يورو في العام الماضي. وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2017، تم تأكيد هذا الاتجاه: زيادة مقدارها 5.2٪ في صادراتنا إلى المجر و زيادة  مقدارها 18.5٪ في وارداتنا من تلك السوق “. ومن المنتظر ان يلقي كلمة خلال الجلسة الافتتاحية مع وزير الخارجية المجري، بيتر سيجارتو، ورئيس معهد التجارة الخارجية الايطالي ميكيلي سكانافيني.
 
وفي نهاية الكلمات الافتتاحية، سيلتقي ألفانو نظيره سيجيارتو لإجراء مباحثات ثنائية.
 
 
ويعقد أول منتدى أعمال إيطالي عربي في قصر توراتي الساعة 12:40 ظهراً وهو الحدث الذي  يدشن انطلاق الغرفة الإيطالية االعربية المشتركة برئاسة تشيزاري تريفيساني.
 
وقال ألفانو “إن منتدى الأعمال هو فرصة مهمة لإعادة التأكيد على الأهمية الاستراتيجية التي توليها إيطاليا للدول العربية، ولتأكيد رغبتنا في تعزيز الروابط الاقتصادية مع منطقة البحر الأبيض المتوسط في إطار شراكة طويلة المدى . وقد بلغ تبادلنا مع دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 70 مليار يورو في عام 2016. ولإعطاء فكرة عن وتيرة نمو العلاقات التجارية والصناعية، يكفي أن نشير إلى أنه بين عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٥ ازدادت صادراتنا إلى المملكة العربية السعودية  ازدادت بنسبة 112٪ ، والي الإمارات بنسبة 64٪، والي البحرين بنسبة 22٪ “.
 
سيلقي وزير الخارجية الايطالي كلمة خلال الجلسة الافتتاحية بحضور وزير الصناعة والتجارة والسياحة  البحريني زايد الزياني والذي سيجتمع معه لاحقاً علي هامش المنتدي.
 
 
 

Il ministro Alfano a Milano per i business forum con Ungheria e Paesi arabi

“L’internazionalizzazione è oggi una necessità per le imprese. Ma è un cammino complesso, su cui pesano scenari geopolitici ed economici non facilmente prevedibili. Per questo da tempo è stata istituita la Cabina di Regia per l’internazionalizzazione, presieduta dalla Farnesina assieme al Ministero dello Sviluppo Economico. L’obiettivo è mettere insieme soggetti e pubblici e privati per identificare congiuntamente mercati e settori nei quali concentrare le risorse promozionali. E Milano, città dinamica e capitale economica del nostro Paese, è il luogo ideale per questa strategia”. Così il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Angelino Alfano, ha introdotto la missione a Milano per l’inaugurazione dei business forum bilaterali con Ungheria e Paesi arabi.

L’apertura del primo business forum italo-ungherese ha avuto luogo alle ore 10 presso la Sala Pirelli del Palazzo delle Stelline.

“L’inaugurazione del forum economico bilaterale è il coronamento del lavoro congiunto tra Ambasciata d’Italia a Budapest e Agenzia ICE al fine di accrescere e intensificare i rapporti tra i nostri due Paesi, dando ulteriore slancio alle già ottime relazioni economico-commerciali. Il trend commerciale con l’Ungheria è in forte crescita: dal 2013 sia le esportazioni sia le importazioni sono in costante aumento, fino ad un interscambio di 9 miliardi di euro lo scorso anno. Nei primi sei mesi del 2017 questo trend è confermato: +5,2% le nostre esportazioni in Ungheria e +18,5% le nostre importazioni da quel mercato”, nelle parole del ministro Alfano, che è intervenuto nella sessione di apertura, insieme al ministro degli Affari Esteri ungherese, Péter Szijjártó, e al presidente dell’Agenzia ICE, Michele Scannavini .

Al termine degli interventi introduttivi, Alfano ha incontrato il collega Szijjártó per un colloquio bilaterale.

Il primo business forum italo-arabo si è tenuto a Palazzo Turati alle ore 12:40, e ha costituito l’evento di lancio della “Joint Italian-Arab Chamber”, associazione presieduta da Cesare Trevisani.

Secondo Alfano, “il business forum rappresenta un’occasione importante per riaffermare l’importanza strategica che l’Italia attribuisce ai Paesi arabi, e per sottolineare la nostra volontà di rafforzare i legami economici con la regione del Mediterraneo, nel quadro di una partnership di lungo periodo. Il nostro interscambio con i Paesi MENA ha raggiunto nel 2016 i 70 miliardi di euro: per dare un’idea del ritmo a cui stanno crescendo le relazioni commerciali ed industriali, basti sottolineare che tra 2009 e 2015 il nostro export verso l’Arabia Saudita è aumentato del 112%, quello verso gli Emirati del 64%, verso il Bahrein del 22%”.

Il ministro degli Affari Esteri è intervenuto alla sessione di apertura, alla presenza del ministro dell’Industria, del Commercio e del Turismo bahreinita, Zayed Alzayani, con il quale si è intrattenuto successivamente per un colloquio a margine.

Ti potrebbe interessare anche..