Gentiloni: «As Rouhani visits Italy to raise Post reporter’s jailing”» (The Washington Post) – versione originale
(Traduzione di cortesia) Durante la visita di Rouhani l’Italia solleverà il caso dell’incarcerazione del giornalista del Post Roma – Il Ministro degli Affari Esteri Italiano Paolo Gentiloni ha detto che durante la visita del Presidente dell’Iran Hassan Rouhani a Roma sabato, il suo paese solleverà il caso del corrispondente del Washington Post a Teheran Jason […]
Leggi di piùIntervento di chiusura del Sottosegretario Della Vedova al Seminario “ASEM – Financing SMEs in Asia and Europe” (versione originale)
(fa fede il testo effettivamente pronunciato) Excellences, Ladies and Gentlemen, It is a pleasure to address you again, at the closing of this productive Meeting. After listening to the conclusions of each Panel by their respective Chairs, I realize that the main objectives of this Seminar have been widely achieved: This Meeting represented – as […]
Leggi di piùIntervento di apertura del Sottosegretario Della Vedova al Seminario “ASEM – Financing SMEs in Asia and Europe” (versione originale)
(fa fede il testo effettivamente pronunciato) Excellences, Ladies and Gentlemen, It’s a pleasure to open this Seminar which sees the participation of so many high-level representatives from Asia and Europe. At the outset, let me thank you all for being here, from different parts of the world. And, of course, I would like to take […]
Leggi di piùResoconto intervento del Ministro Gentiloni: Informativa del Governo sulle recenti notizie relative all’uccisione dell’operatore umanitario Giovanni Lo Porto
(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) PRESIDENTE. L’ordine del giorno reca lo svolgimento di un’informativa urgente del Governo sulle recenti notizie relative all’uccisione dell’operatore umanitario Giovanni Lo Porto, avvenuta ai confini tra Pakistan e Afghanistan. Dopo l’intervento del Ministro interverranno i rappresentanti dei gruppi in ordine decrescente, secondo la rispettiva consistenza numerica, per […]
Leggi di piùIntervento Sottosegretario Giro alla Presentazione Corpi Civili di Pace (Presidenza del Consiglio dei Ministri)
(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) Il servizio civile del 2015 si caratterizza per un tratto d’internazionalità molto forte, un’offerta fatta ai nostri giovani che è impostata come una risposta alla crisi del nostro Paese ed è un investimento di lungo termine per formare cittadini attenti al globale. Con la proposta dei corpi civili […]
Leggi di piùBilancio e prospettive dell’impegno delle cooperative italiane nella cooperazione internazionale per lo sviluppo
Ultimo evento dedicato da Confcooperative al Semestre di Presidenza italiana del Consiglio dell’ Unione Europea Fa fede solo il testo effettivamente pronunciato Sono contento di chiudere l’ultimo di una serie di 5 eventi che si sono tenuti durante il Semestre di presidenza sulle tematiche prioritarie per il settore sviluppo. Tengo pertanto a ringraziare […]
Leggi di piùIntervento del sottosegretario Mario Giro in occasione degli Stati Generali della Lingua Italiana nel Mondo
(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) Cari amici, Ricordatevi tre semplici cifre: 4,5 milioni, 80 milioni, 250 milioni. Sono questi i numeri dell’Italia nel mondo. E dell’italiano. Il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha detto recentemente che “c’è grande voglia di Italia nel mondo”. E’ così, molto di più di quanto pensiamo. Sono 4,5 […]
Leggi di piùMessaggio commemorazione strage Marzabotto
Cari amici, purtroppo non posso prendere parte, come pure avrei voluto, alla cerimonia che ricorda il 70° anniversario delle stragi nazifasciste di Marzabotto e delle altre comunità della zona, perché sono a Bruxelles per l’audizione parlamentare per l’incarico di Alto rappresentante della politica estera e di difesa europea. Voglio però pregarvi di considerarmi comunque tra […]
Leggi di piùIntervento del ministro Mogherini all’evento “Ending child marriage: towards a more gender equitable world”
(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) I am very pleased to participate in such an important event, promoted by Canada and co-organized by Italy, together with the United Nations Population Fund (UNFPA) and with the sponsorship of Zambia and Yemen. According to UNICEF, a third of all teenagers worldwide is forced to enter into […]
Leggi di piùMessaggio del ministro Federica Mogherini in occasione della commemorazione della tragedia di Marcinelle
Care amiche e cari amici italiani, ogni anno rinnoviamo con tutti voi la commozione e il dolore per quanto accadde l’estate del 1956 a Marcinelle, la più grande tragedia in una miniera europea, con 262 vittime. Tra loro, 136 italiani e proprio per coltivare nel tempo la memoria di quel dramma l’8 agosto è stato […]
Leggi di più